miércoles, 26 de junio de 2024

CURSO DE FORMACIÓN EN FLORENCIA

DEL 17 AL 21 DE JUNIO

La semana del 17 de junio de 2024 participé en el curso llamado «CLIL and PBL to Improve Students Engagement» («Transmisión de contenidos integrados en la clase de idiomas y aprendizaje por proyectos para mejorar la participación del alumnado») organizado por Europass Academy en Florencia.

El curso estaba destinado a profesores de idiomas o profesores que imparten sus clases en un idioma extranjero para sus alumnos.  Por esta razón, mis compañeros enseñaban sus asignaturas en inglés o eran profesores de Inglés, Italiano o Francés.

Nuestra profesora, Sheila Corwin, trabaja en Florencia como profesora de Inglés y, por suerte, enfocó el curso de una manera muy práctica, transmitiendo la teoría justa y mostrando todo a través de actividades que ella usa en sus clases.

El primer día estableció el nivel de Inglés de la clase a través de diferentes dinámicas de presentación y decidió usar materiales adaptados al B1. Así, todos los compañeros pudieron participar por igual y no se sintieron cohibidos ante textos o audios difíciles de comprender.

El martes y miércoles lo dedicamos a la parte de CLIL y exploramos cómo transmitir contenidos de Ciencias, Arte e Historia en clase de idiomas: reflexionamos sobre el cambio climático a través de poemas recitados por famosos: https://www.youtube.com/watch?v=WmVLcj-XKnM)


Aprendimos sobre Leonardo Da Vinci y Donatello gracias a cortometrajes, imágenes y actividades basadas en preguntas; y descubrimos la figura de Enrique VIII de Inglaterra con ejercicios de lectura, el tráiler de la serie Los Tudor y una canción de ABBA (https://www.youtube.com/watch?v=qg2NwiuyaKI)


El jueves y viernes los destinamos al Aprendizaje por Proyectos. Después de ver ejemplos de cómo aplicar esta metodología en clases de idiomas, nos dividimos en grupos y creamos nuestras propias actividades.


El jueves trabajé con mi compañero Corné, profesor de Francés en Holanda, y con él diseñé un proyecto en el que los estudiantes deben elaborar una guía de viajes para Francia o España. Trabajamos todo el día en él y, al final de la sesión, presentamos nuestra idea al resto de compañeros, quienes nos dieron feedback a través del   formato 3-2-1 (3 cosas que te han gustado, 2 cosas que harías si fuera tu proyecto y una cosa que debería tenerse en cuenta para reflexionar).

El viernes trabajé con mis compañeras Lucia y Aleksandra, profesoras de Inglés en Eslovaquia y Polonia, y diseñamos un proyecto para enseñar a nuestros alumnos a comer de manera saludable a través de la gastronomía tradicional de Inglaterra y España.  También lo presentamos y recibimos comentarios de nuestros compañeros.


Al final de ese día, recibimos nuestros certificados.


En general, el curso ha sido muy productivo: me llevo muchas actividades que puedo adaptar y usar para mis clases y tengo dos proyectos que quiero desarrollar el próximo curso académico.

 

martes, 25 de junio de 2024

JORNADAS INICIALES DE PROYECTOS DE MOVILIDAD ERASMUS+ KA121. CONVOCATORIA ERASMUS+ 2024

Salamanca, 24 y 25 de junio

El SEPIE ha invitado a la Escuela Oficial de Idiomas de Palencia a participar en las Jornadas iniciales de proyectos de movilidad Erasmus+ KA121 que se han celebrado en Salamanca el 24 y 25 de junio de 2024. 

La coordinadora de la Acreditación Erasmus+, Amelia San José Fuente, asistió en representación de esta Escuela junto con más de 400 invitados de otros tantos centros acreditados en España.

El programa para estos dos días ha sido intenso,  muy completo y de gran ayuda para seguir mejorando, cada año, nuestros proyectos, tanto en el aspecto de la gestión del proyecto, en el que se incluye el reparto de tareas entre los miembros de la comunidad educativa, como en el de la gestión de la subvención y presupuesto. Además, hemos recibido consejos e ideas sobre la selección de los participantes, la mayoría de las cuales ya se están aplicando, sobre la difusión de los resultados, ilustrándola con ejemplos de otros centros y también nos han recordado las normas de calidad Erasmus+, de obligado cumplimiento para conseguir proyectos exitosos que nos servirán para seguir consiguiendo la aprobación de nuevos proyectos dentro de esta Acreditación y con mejores cuantías económicas.

En el enlace de abajo, se puede acceder a la grabación de las jornadas.

JORNADAS INICIALES DE PROYECTOS DE MOVILIDAD ERASMUS+ KA121

Galería de imágenes

Más de 400 asistentes de toda España

Coordinadores de varias EEOOII de España con acreditación

En la imagen de arriba, varias representantes de Castilla y León, entre ellas la coordinadora, a la izquierda, y la representante de la Dirección Provincial de Educación de Palencia del Área de Programas Educativos, segunda por la derecha.

Y para terminar, una buena noticia, pues a la espera de la resolución final del prepuesto asignado a la Escuela Oficial de Idiomas para el proyecto 2024-2025, podemos adelantar que se nos asignarán 34.023 €.




Con ganas de ponernos a trabajar en nuestro tercer proyecto.

 

viernes, 24 de mayo de 2024

MOVILIDAD DE PERSONAS ADULTAS: ESTAMBUL 29 ABRIL - 3 MAYO 2024

 MOVILIDAD A ESTAMBUL

Participantes de la movilidad a su llegada al aeropuerto de Estambul.

Llegada a Estambul

En una buena historia hay un narrador, unos personajes, una trama, un contexto, y no olvidéis usar distintos tiempos verbales, conectores, vocabulario interesante... Perdón, ¡deformación profesional!

En la agenda de este proyecto, llevábamos un proyecto ambicioso que abarcaba diferentes experiencias.

Erasmus+ nos abrió varias puertas en esta ciudad. ¿Quieres saber lo que encontramos detrás de cada puerta? Acompáñame en este viaje. Sigue leyendo.

Una puerta en un jardín

Puerta 1

De “Maestros de la Costura” y té

  • “Hoy vamos a un centro a coser nuestra propia bolsa de tela”
  • “¡Qué bien!”
  • “Me encanta coser”
  • “Pero … ¡si no he usado una máquina de coser en mi vida! A mí me nominan hoy”

La mañana del lunes nos esperaban para darnos la bienvenida y enseñarnos el centro y las distintas actividades que realizan allí.

Con el director del centro de adultos

Con profesores y alumnos de otras asignaturas

Fue una interesante convivencia en la que hablamos de símbolos culturales e historia de Turquía, cocina, robots, costumbres españolas, dónde está Palencia… y cosimos y bebimos té y sufrimos para darle forma a aquellas asas e hicimos masa de galletas y bebimos té y nos movíamos de aquí para allá en el aula, de máquina en máquina, y comimos galletas y bebimos té. Y acabamos las bolsas.

Las presentaciones 

Implementando la interculturalidad.



Imprimiendo la tela

Planchando la tela una vez seca

Cosiendo la bolsa

Incluso Pedro se animó

Mientras se secaba la tinta de las bolsas, los alumnos prepararon unas galletas típicas turcas con las estudiantes del curso de cocina;  ni que decir tiene que luego se las comieron con un té turco.

La profesora y las alumnas de cocina que nos dejaron usar su cocina y sus ingredientes



Y tras el té, las galletas y las magdalenas con nata, continuamos con nuestra típica bolsa turca, 100% hecha a mano, que luce así de bonita. 


Puerta 2

De “MasterChef” y “Mira  quién  baila”

Tras otro recorrido por Estambul hacia el centro en el que nos esperaban, y superando el reto de encontrar el lugar exacto, llegamos a las cocinas de un centro moderno donde estuvimos cocinando distintas recetas turcas mientras charlábamos con gente que venía a conocernos.

¿El resultado? Una comida muy sabrosa que compartimos con gente muy amable.

De sobremesa, un intercambio cultural de bailes. ¿Se puede pedir más?

Escuchando las instrucciones atentamente

Con las manos en la masa 

Como auténticos profesionales

El resultado

Visitando el taller de ganchillo y confección con la directora del centro

También hubo tiempo para disfrutar de la cultura y tradiciones turcas. Al final de la jornada, se disfrutó de baile ofrecido por los Derviches o giradores turcos, baile típico de la comunidad musulmana sufí.

Puerta 3

De “Callejeros por el mundo”

¿Cómo estar en Estambul sin visitar sus bazares? Visitamos el Gran Bazar y el de las Especias y la prueba consistía en realizar una serie de preguntas para conocer un poco más las costumbres y tradiciones del país.

El Gran Bazar

Hicimos dos equipos, cada uno con una serie de preguntas que realizar en el idioma que estuvieran estudiando.

Alumnas entrevistando a un comerciante sobre cuestiones culturales

Otro equipo buscando respuesta a sus preguntas

Puertas 4 y 5

De “Juego de niños” y “Art Attack”

No una, si no dos puertas se nos abrieron ese día. La de un colegio donde aprenden español además de inglés y alemán y la de un centro de arte. Pero vayamos por orden…

Con la profesora de español

¿A quién no le gusta una actividad extraescolar? Visitamos un colegio para hablarles sobre Palencia y recibir su energía y curiosidad. Respondieron a nuestras preguntas y nosotros a las suyas. Fue una mañana llena de vitalidad.

Y aquí está Palencia

Escuchando atentamente

Mural en el colegio

Y por la tarde, fuimos a un centro de arte donde nos enseñaron técnicas tradicionales (la del marmoleado es ¡como magia!) y donde vimos dos exposiciones de arte más contemporáneo (en una sala donde no sabías si te gustaba más la sala o lo expuesto).

También hemos podido constatar que se preocupan por el medio ambiente, aunque no en todas partes separamos residuos de la misma manera.

En exteriores

En interiores

Visita al centro administrativo y educativo municipal

La directora nos explica con pintar sobre agua

Adem Potas

Otro profesor de cerámica nos presenta su jarrón favorito
Puerta 6

Especial: Universidad

Entrada a la Universidad, con control de seguridad

Nos fotografiamos con Atatürk

Todo lo bueno llega a su fin. Y nuestro último capítulo tuvo lugar en la Universidad de Estambul. Nos enseñaron diferentes edificios, nos explicaron su historia, fuimos a clase de animación por ordenador y la decana nos recibió en su despacho.

Una profesora y una alumna nos enseñan el campus universitario

Salón de conferencias

Traje del padre del himno nacional (Ikstiklal)

Unos más de la clase CÓMO PRODUCIR PELÍCULAS ANIMADAS

La Sra. Decana nos invitó a té y quiso saber sobre nuestra escuela

Nosotros, los personajes que vivimos esta historia, junto a aquellos que nos acogieron en sus centros y en sus actividades durante unas horas, nos llevamos en nuestro cuaderno de aprendizaje los símbolos de la cultura, fragmentos importantes de su historia, de sus tradiciones culinarias, sus bailes, su hospitalidad, sus bazares, un vistazo a su sistema educativo.

En el departamento de post-producción

Con dos profesores de la universidad que nos hicieron de guía y con nuestra guía espiritual, Aysel

Asia a un lado, al otro Europa... Vistas desde la torre del agua de la Universidad de Estambul

Una estudiante del Dep. de Producción nos hace una visita guiada

Alumnos de postgrado trabajando en la producción

También nos retrataron

Esta historia está tejida con esos momentos, más los que compartimos visitando la ciudad hasta y desde nuestros distintos centros de destino, en sus medios de transporte y paseos por sus calles y lugares de referencia.

Tuvimos la suerte de disfrutar esta experiencia gracias al programa Erasmus+, a la organización que llevó a cabo la Escuela Oficial de Idiomas de Palencia y la profesora de inglés del centro de acogida que nos organizó las visitas a los distintos centros educativos de adultos. Pudimos usar el idioma que estudiamos o enseñamos para vivir esta inmersión y sacarle el máximo provecho.

En este vídeo puedes ver a los participantes y lo que opinan de su experiencia en la actividad de movilidad de adultos Erasmus+. Aparecerán en el siguiente orden: Belén, Maite, Pedro, Cristina, Patricia, Mónica, Encarnación y María.

Belén

Maite

Pedro

Cristina

Patricia

Mónica

Encarnación

María Pedrosa

Este relato acaba aquí, pero habrá más. Si te ha gustado lo que has leído y quieres ser tú el protagonista en alguna de las siguientes, ¡no lo dudes!  Apúntate el año que viene y cuéntanos tu experiencia. 

¡Hasta la próxima!